(CSB Traditional) (CSB Simplified) (cuvmp Traditional) (cuvmp Simplified) 11:31 Chinese Bible: Union (Traditional) :31 Chinese Bible: Union (Simplified) Poslanica Hebrejima 11:31 Croatian Bible Vjerom Rahaba, bludnica, ne propade zajedno s nepokornicima jer s mirom primi uhode.
Hebreos 11:31 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Por la fe la ramera Rahab no pereció con los desobedientes, por haber recibido a how to call your girlfriend cute names los espías en paz.
She received God's approval because of what she did.And in the sites libertins svis same way was not also Rahab the prostitute justified by works when she received the messengers and sent them out by another way?Giacomo 2:25 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) Simigliantemente ancora non problematique espace et echange migration fu Raab, la meretrice, giustificata per le opere, avendo accolti i messi, e mandatili via per un altro cammino?Homoios de kai Rhaab he porne ouk ex ergon edikaiothe, hypodexamene tous angelous kai hetera hodo ekbalousa?2:25 Greek NT: Tischendorf 8th.Hebrews 11:31 Maori Na te whakapono a Rahapa, te wahine kairua, i kore ai e whakangaromia ngatahitia me te hunga whakaponokore, mona i whakamanuhiri i nga tutei i runga i te rangimarie.Jkaba vstule 2:25 Latvian New Testament Ldzgi ar Rahaba, netikle, vai ne darbos tika taisnota, uzemdama stus un pa citu ceu izlaizdama?Rahab toei, tobine to uma tumotoa gau' -na.Hebrenjve 11:31 Albanian, me anë të besimit Rahabi, një prostitutë, nuk humbi bashkë me ata që nuk besuan, sepse kishte pritur paqësisht zbuluesit.
Hebreerbrevet 11:31 Swedish (1917) Genom tron undgick skökan Rahab att förgås tillsammans med de ohörsamma, eftersom hon hade tagit emot spejarna såsom vänner.
8 Before the spies lay down for the night, she went up on the roof 9 and said to them, I know that the Lord has given you this land and that a great fear of you has fallen on us, so that all who live.
Tiago 2:25 Bíblia King James Atualizada Português Exemplo semelhante é o de Raabe, a meretriz: não foi ela aceita por Deus pelas obras, quando acolheu os mensageiros de Israel e os conduziu à liberdade por um outro caminho?
Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?
Rahab and the Spies 2 Then Joshua son of Nun secretly sent two spies from Shittim.
Weymouth New Testament, through faith the notorious sinner Rahab did not perish along with the disobedient, for she had welcomed the spies and had sheltered them.
Hebreus 11:31 Bíblia King James Atualizada Português Também foi mediante a fé que a prostituta Raabe, por haver acolhido os espiões, não foi morta juntamente com os incrédulos.6 (But she had taken them up to the roof and hidden them under the stalks of flax she had laid out on the roof.) 7 So the men set out in pursuit of the spies on the road that leads to the fords of the Jordan.NET Bible, and similarly, was not Rahab the prostitute also justified by works when she welcomed the messengers and sent them out by another way?Jacques 2:25 French: Darby Et pareillement Rahab aussi, la prostituee, n'a-t-elle pas ete justifiee par les oeuvres, ayant reçu les messagers et les ayant mis dehors par un autre chemin?King James Bible, likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?New American Standard Bible, by faith Rahab the harlot did not perish along with those who were disobedient, after she had welcomed the spies in peace.Westcott and Hort 1881 - Transliterated homois de kai Rhaab h porn ouk ex ergn edikaith, hypodexamen tous angelous kai hetera hod ekbalousa?By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.Hebræerne 11:31 Danish Ved Tro undgik Skøgen Rahab at omkomme med de genstridige; thi hun modtog Spejderne med Fred.